Significado de la palabra "up a creek without a paddle" en español
¿Qué significa "up a creek without a paddle" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
up a creek without a paddle
US /ʌp ə kriːk wɪðˈaʊt ə ˈpædl/
UK /ʌp ə kriːk wɪðˈaʊt ə ˈpædl/
Modismo
en un aprieto, en un callejón sin salida
in an awkward or difficult situation with no obvious means of escape
Ejemplo:
•
If we don't get this report done by Friday, we'll be up a creek without a paddle.
Si no terminamos este informe para el viernes, estaremos en un aprieto.
•
He realized he was up a creek without a paddle when his car broke down in the middle of nowhere.
Se dio cuenta de que estaba en un aprieto cuando su coche se averió en medio de la nada.